Eh bien ! je vais ressasser encore une fois ma litanie au sujet de la définition de normes minimales dans le domaine du droit pénal et de l' instruction judiciaire.
Well, this brings me back to what I have been saying all along about drafting minimum standards in the field of penal and criminal procedures law.
L’équilibre entre souplesse dans la gestion du temps et sécurité des salariés impose la définition de normes minimales, de règles de sauvegarde ainsi que de contrôles adéquats.
The balance between flexibility in the management of time and the safety of workers enforces the definition of minimum regulations and safeguards as well as suitable controls.