Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“définition de la pédopornographie” in English

7 examples
Il est bon qu'il ait établi une définition de la pédopornographie, et je pense que nous sommes parvenus à un compromis satisfaisant.
It is good that he has defined child pornography, and I believe we have arrived at a satisfactory compromise.
À noter également la prise en considération des nouveaux médias dans la définition de la pédopornographie ainsi que la discussion sur la question de la juridiction extraterritoriale.
This also includes extending the definition of child pornography to include the new media and discussing the issue of extraterritorial jurisdiction.
C'est une bonne chose que nous nous penchions sur la définition de la pédopornographie et de l'exploitation sexuelle ainsi que sur la question de savoir dans quelle mesure et où nous fixons les limites d'âge.
It is right that we should think not only about how to define child pornography and sexual exploitation but also to what extent and where we set the age limits.
En ce qui concerne la définition de la pédopornographie contenue dans le rapport Karamanou, mon groupe a des difficultés avec la définition qui inclut le fait de donner l'impression que la personne décrite est un enfant.
Turning to the definition of child pornography in the Karamanou report, my group has problems with the definition which includes creating the impression that the person depicted is a child.
Or, la proposition de la Commission européenne est plutôt pauvre pour ce qui est de l'analyse des causes de l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que de ses conséquences, et elle est très timide quant aux mesures proposées et à la définition de la pédopornographie elle-même.
The European Commission' s proposal offers very little analysis of the causes of the sexual exploitation of children and the consequences of such behaviour and back-pedals significantly on the measures that are proposed and an actual definition of child pornography.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.