Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“définition de l'autoassistance” in English

5 examples
Le point le plus contestable concerne la définition de l'autoassistance, qui engloberait également les activités à terre.
The most odious point is the formulation on self-handling, which is also to include what is done on land.
Que cela soit dit à l'adresse de la Commission et du Conseil : pour les sociaux-démocrates, cette définition de l'autoassistance n'est pas négociable dans le cadre d'une procédure de conciliation.
Let me say, for the benefit of the Commission and the Council, that we Social Democrats do not believe this definition of self-handling to be capable of being negotiated in a conciliation procedure.
Il n’y a pas de définition de l’autoassistance, car nous faisons référence à nos propres équipages, ce qui permet des interprétations multiples des contrats de travail actuels dans la plupart des ports.
A definition of self-handling is missing, because reference is made to own crews, which leaves plenty of scope in current labour relations at most ports.
En l'occurrence, nous soutenons clairement que l'autoassistance doit se limiter uniquement au travail du personnel navigant, comme le dit la définition de l'autoassistance, en complément et en symbiose avec l'opérateur portuaire.
In this regard, we clearly maintain that self-handling must be confined to the work of a ship's own crew, as the term 'self-handling' itself suggests, and used as a complement to and in conjunction with the port operator.
Le Parlement peut s’estimer particulièrement heureux que le Conseil ait accepté sa demande visant à ce que la définition de l’autoassistance couvre uniquement le personnel navigant des entreprises de transport maritime et non le personnel basé à terre.
In particular, Parliament can count itself very fortunate that the Council has accepted its demand that the definition of self-handling should cover only the deployment of the shipping companies’ own seamen and not of its land-based staff as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.