Le premier aspect est la définition d'une position commune de l'Union.
The first aspect is defining a common position for the Union.
Il en est de même en ce qui concerne la définition d' une position commune de l' Union européenne à l' occasion de la session extraordinaire de l' assemblée des Nations unies consacrée aux droits de l' enfant.
The same applies to the determining of a common EU position on the occasion of the extraordinary session on children' s rights at the United Nations.
Je crois que cette position est plus proche des propositions de la Commission et de la position de votre Assemblée, et j'espère qu'elle devrait faciliter la définition d'une position commune sur l'ensemble du dossier.
I believe that this position is closer to the Commission's proposals and the position of this House and I believe that it should help to define a common position on the whole subject.