accélérer les travaux sur la définition d'une politique commune d'asile et d'immigration et
speed up work on defining a common asylum and immigration policy; and
Dans le même sens, l'association de nos partenaires du Sud à la définition d'une politique commune de l'immigration est depuis longtemps nécessaire.
In the same vein, the involvement of our southern partners in the definition of a common immigration policy is long overdue.
La stratégie européenne de sécurité doit mettre l'accent sur les objectifs les plus importants au niveau de la définition d'une politique commune de sécurité et de défense pour l'Union européenne.
The European Security Strategy should focus on the most important aims in terms of creating a common Security and Defence Policy for the European Union.
Notre commission des libertés civiles invite en particulier la Commission à parvenir à la définition d’une politique commune qui soit un fil rouge, une politique lisible et partagée par tous les États membres.
Our Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls in particular on the Commission to succeed in outlining a common policy in the form of a common theme, a clear policy shared by all of the Member States.
Le Conseil européen a décidé d'accélérer les travaux législatifs en cours concernant la définition d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration, par l'exécution d'une série de mesures concrètes, dans des délais concrets. Ainsi :
The European Council decided to speed up the legislative work in progress on defining a common asylum and immigration policy by carrying out a series of specific actions within a specific timetable:
Nous ne disposons d' aucune règle sur les mécanismes institutionnels à mettre en place pour la définition d' une politique commune de l' énergie, et encore moins sur une coopération pour la garantie de l' approvisionnement en énergie ou sur les aspects environnementaux de la politique de l' énergie.
There are no clear guidelines on institutional mechanisms for defining a common energy policy, let alone cooperation to guarantee the supply of energy or in terms of the environmental aspects of energy policy.