Le programme de Stockholm prévoit la définition d'un nouveau cadre politique pour renforcer la lutte contre la violence à l'égard des femmes et appelle à des actions concrètes.
The Stockholm Programme provides a new policy framework to enhance the fight against violence on women and calls for concrete action.
Je veux vous signaler que la Commission travaille pour l'instant à la définition d'un nouveau partenariat efficace en vue d'optimiser les résultats des opérations humanitaires.
I would like to point out to you that at the moment the Commission is working on a definition of a new effective partnership to optimize the results from humanitarian operations.
par écrit. - (IT) Le Parlement européen a approuvé la proposition de résolution sur la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.
in writing. - (IT) The European Parliament has approved the proposal for a resolution on the establishment of a new EU policy framework in relation to the fight against violence against women.
par écrit. - (BG) Ce rapport sur les priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes avance de nombreuses propositions intéressantes.
in writing. - (BG) This report on the priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women puts forward numerous interesting proposals.
Pour ce faire, il nous faut donc maintenant nous atteler effectivement à la mise en place d'une union économique et sociale, ainsi qu'à la définition d'un nouveau «contrat social» qui fixe les principes communs en matière sociale.
In order to attain this, we now need to openly declare our commitment to an economic and social union as well as to define a new 'social contract' that establishes the common principles in social matters.