Nous envisageons d'adopter une recommandation sur cette définition commune pour tous les secteurs législatifs dans un avenir proche.
We intend to adopt a recommendation on such a common definition for all legislative sectors in the near future.
Le vrai problème sous-jacent à l'amendement 4 est celui de formuler une définition commune pour les unités de référence dans la directive.
The real issue behind amendment 4 is that of establishing a common definition for reference units in the Directive.
En ce qui concerne la dimension urbaine de la politique de cohésion, nous savons que nous n'avons pas de définition commune pour le terme "urbain".
As far as the cohesion policy's urban dimension is concerned, we know that we do not have a common definition for 'urban'.
par écrit. - (PT) Le présent règlement vise à préciser les engins de pêche qui doivent être considérés comme des filets dérivants grâce à une harmonisation de la définition commune pour toute la réglementation en cette matière.
This purpose of this regulation is to clarify the fishing gear that can be classified as drift nets by harmonising a common definition for all regulation in this area.