Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“définition commune du terrorisme” in English

14 examples
Certes le système du mandat d'arrêt européen, comme la définition commune du terrorisme, nous paraissent d'un intérêt pratique quelque peu surestimé.
However, we feel the practical value of introducing a European arrest warrant and a common definition of terrorism have been rather overestimated.
À cet effet, il convient d' élaborer un mandat d' arrêt européen et une définition commune du terrorisme, deux objectifs fixés par le Conseil européen.
To this end, the European Council has set a number of objectives, including the creation of a European arrest warrant and the establishment of a common definition of terrorism.
Non seulement un fossé profond sépare les conceptions européennes et américaines, mais nous ne paraissons même pas nous accorder sur une définition commune du terrorisme.
Not only, though, is there a clear dividing line between the European and American positions, we cannot even seem to agree on a common definition for terrorism.
Le mandat d'arrêt européen, la définition commune du terrorisme et du crime organisé, ainsi qu'une procédure d'extradition plus souple sont autant de moyens indispensables.
The European arrest warrant, the common definition of terrorism and organised crime, more flexible extradition: these are all vital instruments.
La définition commune du terrorisme, le mandat d'arrêt européen et le renforcement d'Europol ont constitué des étapes importantes dans la lutte européenne contre le terrorisme.
The common definition of terrorism, the European arrest warrant, and the reinforcement of Europol were important milestones on the road towards terrorism being effectively combated in Europe.
Je mentionnerai toutefois qu'à la suite des propositions de la Commission, l'Union a adopté une définition commune du terrorisme, a harmonisé les sanctions applicables aux actes terroristes et a créé un mandat d'arrêt européen.
I shall instead speak about the fact that, following the Commission proposals, the Union adopted a common definition of terrorism, harmonised the penalties applicable to acts of terrorism and created a European arrest warrant.
En outre, la Commission a présenté des propositions qui prévoient une définition commune du terrorisme, un système de peines applicables dans toute l'Union européenne pour les délits qui y sont liés, ainsi qu'un mandat d'arrêt européen.
It tabled proposals for a common definition of terrorism, for a system of EU-wide penalties for terrorist offences and for a European arrest warrant.
En outre, on nous impose une définition commune du terrorisme, liberticide, qui, appliquée à la lettre par un dirigeant comme M. Berlusconi, pourrait permettre de criminaliser des activités syndicales, comme la grève dans le service public.
Furthermore, we have had a common definition of terrorism thrust upon us, one that is destructive of freedom and which, if applied to the letter by a leader like Mr Berlusconi, could lead to trade union activities, such as strikes within the public services, being classified as crimes.
Sur le front constitué par l' "ennemi intérieur", le sommet aspire à l' accélération des réformes législatives antidémocratiques qui visent à arrêter une définition commune du terrorisme et à instaurer un mandat d' arrêt européen commun, avec un empressement qui en dit long sur ses intentions.
As regards the "enemy within", the summit is planning to speed up anti-democratic legislative arrangements on a common definition of terrorism and a common European arrest warrant at a speed which is revelatory of their intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.