Premièrement, il faut donner une fois pour toutes une définition claire du concept de travailleur frontalier.
The first thing to be done is to arrive at an unambiguous definition of the term frontier worker.
La deuxième remarque concerne le problème suivant : pourquoi la Commission n'a-t-elle pas donné une définition claire du concept de document, comme l'ont fait le Parlement et le Conseil ?
My second comment is about the following problem: why hasn' t the Commission produced a clear definition of the term 'document' , as Parliament and the Council have done?
En ce qui concerne la deuxième proposition, la Commission comprend le souhait d'une définition claire du concept d'indépendant et elle entend donc y amener une solution dans sa proposition modifiée.
As far as the second proposal is concerned, the Commission appreciates the wish that it should be clear what is meant by someone who is self-employed and would therefore like to resolve this issue in the amended proposal.
Afin de déterminer des indicateurs d'évaluation, la Commission devrait envisager et proposer une définition claire du concept de "cohésion territoriale", parce que c'est précisément ce qui apparaît dans le traité de Lisbonne.
In order to determine evaluation indicators, the Commission should consider and propose a clear definition of the concept of 'territorial cohesion' because this is precisely what appears in the Treaty of Lisbon.