Nous devons donc être particulièrement prudents en définissant les objectifs, de manière à ce qu’ils puissent être atteints.
We must therefore be especially careful to define the targets in such a way that they can be fulfilled.
Comme vous le savez, je me suis personnellement engagé fermement en faveur d'une meilleure réglementation, accompagnée d'une évaluation d'impact complète identifiant les problèmes et définissant les objectifs et les options.
As you know, I have a strong personal commitment to better regulation with a full impact assessment identifying the problems and setting out objectives and options.
En définissant les objectifs - et sur ce point aussi je partage votre avis -, nous devons veiller encore plus à donner la priorité à la lutte contre le chômage, l'élargissement des ressources humaines et le renforcement des PME.
As regards priorities - and here too I agree with you - we must take more care to concentrate on combating unemployment, developing human resources and strengthening small and medium-sized undertakings.
La Commission a également adopté une communication définissant les objectifs et les principes de la politique audiovisuelle communautaire à moyen terme, ainsi qu'une stratégie concernant ce que l'on nomme "l'ère des médias numériques".
The Commission also adopted a communication which defines the objectives and the principles of the Community medium-term audiovisual policy and which establishes a strategy for the so-called "digital" age.
L'Union européenne soutient fermement les Objectifs du Millénaire pour le développement adoptés par les Nations unies et définissant les objectifs à atteindre d'ici 2015 en matière de paix, de sécurité, de développement, de gouvernance et de droits de l'homme.
in writing. - (RO) The European Union is a firm supporter of the Millennium Development Goals adopted by the United Nations and which established the targets to be achieved by 2015 as regards peace, security, development, governance and human rights.
Je demande à tous mes collègues de cette Assemblée d’insister auprès de leurs gouvernements nationaux sur la nécessité de trouver une formule afin de rectifier cet aspect, en définissant les objectifs spécifiques de la politique commune de la pêche dans le prochain Traité.
I ask all my colleagues in this House to impress on their national governments the need to find a formula to rectify this, by defining the specific objectives of the common fisheries policy in the final version of the future treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.