Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“définissant des objectifs” in English

8 examples
Je suis convaincue que la Commission a choisi la bonne voie en définissant des objectifs clairs pouvant faire l’objet d’un suivi, pour la modernisation de la protection sociale.
I am convinced that the Commission chose the right direction when it set clear and traceable objectives for the modernisation of social protection.
Premièrement, chaque État membre devra élaborer un plan d'action national définissant des objectifs, des mesures et des calendriers pour réduire les risques liés aux pesticides et la dépendance aux pesticides.
Firstly, each Member State will draw up national action plans establishing targets, measures and timetables to reduce risks and dependence on pesticides.
Il sera possible d'y parvenir en définissant des objectifs spécifiques et en les intégrant dans les plans d'action nationaux ainsi qu'en mettant en uvre des politiques visant à promouvoir l'égalité des chances.
This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into National Action Plans and to implement policies to promote equal opportunities.
Conformément au texte convenu - qui est non seulement un compromis, mais surtout un excellent compromis - les États membres seront obligés d'élaborer des plans d'action nationaux définissant des objectifs quantitatifs afin de limiter les risques.
On the basis of the agreed text, which is a compromise and a very successful compromise, the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
Deuxièmement, il est totalement artificiel de monter un programme d’action définissant des objectifs au regard desquels seront évaluées les demandes de subventions, alors qu’on sait très bien à l’avance quelles associations seront finalement retenues.
Secondly, it is a complete mockery to launch an action programme defining objectives on the basis of which grant applications will be assessed when everyone knows full well from the outset which associations will ultimately be selected.
Pour le moment, il se peut que cela ressemble surtout à un catalogue de vœux pieux, mais la Commission veut remanier cette stratégie et la transformer en une feuille de route pour la prospérité, en définissant des objectifs clairs et en fixant un calendrier exigeant.
For the time being it may look too much like a catalogue of worthy aims, but the Commission wants to reshape it and transform it into a road map for prosperity, identifying clear objectives and a demanding calendar.
Il est du devoir de l’Union européenne d’intervenir en définissant des objectifs en vue d’améliorer le système de la santé publique, en aidant à prévenir les maladies contagieuses et en tâchant d’éliminer tous les risques qui pourraient mettre en péril la santé de la Communauté.
The European Union is duty-bound to intervene by establishing objectives for improving the public health system, helping prevent contagious diseases and trying to eliminate every risk that might endanger the health of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.