Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“définissant des normes” in English

12 examples
L’adoption d’une législation européenne contraignante en définissant des normes de qualité des eaux souterraines semble être la solution la plus simple.
Since pollution destroys resources, it must be avoided at all costs. I should like to ask for your support for Amendment 44, which was tabled by my group colleague, Mr Bonde.
L'objectif de la première phase du RAEC (1999-2005) consistait à harmoniser les cadres juridiques des États membres en définissant des normes minimales communes.
During the first phase of the CEAS (1999-2005), the goal was to harmonise Member States' legal frameworks on the basis of minimum standards.
M. Sacconi et Mme Ek ont négocié des compromis qui répondront aux inquiétudes sincères de l’industrie tout en définissant des normes strictes de protection environnementale.
Mr Sacconi and Mrs Ek have negotiated compromises that will meet the genuine concerns of industry while still setting high standards of environmental protection.
Cependant, nous devons prendre garde à ne pas pénaliser nos propres armateurs en définissant des normes qui ne tiendraient pas suffisamment compte du caractère international de l’activité de transport maritime.
We must ensure, however, that we do not penalise our own shipowners by laying down standards that do not give sufficient consideration to the international nature of maritime transport.
La directive doit également respecter la diversité des systèmes de retraite professionnelle tout en définissant des normes strictes afin de garantir leur reconnaissance mutuelle, mais sans imposer des coûts inutiles aux fonds de pension.
The directive must also respect the diversity of occupational pension systems while setting some strict standards to ensure their mutual recognition, but without imposing unnecessary costs for pension funds.
A un moment où les questions d'ouverture de marché et de globalisation font découvrir des contextes différents qui pèsent toujours plus lourdement sur les travailleurs, des règles-cadres définissant des normes admissibles sont plus nécessaires que jamais.
At a time when questions of the single market and globalisation reveal the most different framework conditions to be met by employees, acceptable framework regulations are even more necessary than ever.
La proposition de directive définissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains est un outil législatif très important qu'il convient de saluer.
The proposed directive 'on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, storage and distribution of human tissues and cells' is a very important piece of legislation and much to be welcomed.
Nous voulons y protéger nos citoyens, tout en définissant des normes pour le contrôle et la transformation des aliments au niveau des maillons de la chaîne où les aliments concernés entrent en contact avec le consommateur et pénètrent dans la chaîne de distribution.
In this internal market, we wish to protect our citizens and, at the same time, set standards for testing and treating food at those links in the chain where the food concerned first comes into contact with the consumer and first enters the distribution chain.
Il existe, comme nous le savons tous, certaines circonstances dans lesquelles des méthodes de piégeage et des pièges peuvent être nécessaires, mais nous avons établi, dès le début, qu’il était inapproprié de décrire la directive comme définissant des normes de piégeage sans cruauté.
There are, as we all know, certain circumstances under which trapping methods and traps may be necessary, but we stated from the very outset that it was inappropriate to describe the directive as laying down humane trapping standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.