Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“définis par le traité” in English

11 examples
Il est également clair que les principes fondamentaux définis par le traité de Lisbonne sont plus nécessaires que jamais.
It is also clear that the fundamental rules laid down in the Lisbon Treaty are needed now more than ever.
Globalement, la plupart des pays de l'Union européenne ont réussi à atteindre les critères définis par le traité de Maastricht.
Overall, most European Union countries have managed to achieve the criteria set out in the Maastricht Treaty.
Permettez-moi de vous rappeler que - ainsi que l'a dit le rapporteur - les symboles ont été définis par le traité constitutionnel.
Let me remind you that, as the rapporteur has said, the symbols originate from the Constitutional Treaty.
En effet, son rapport réclame des moyens accrus pour que l'Union européenne puisse mieux réaliser ses objectifs tels que définis par le traité de Lisbonne.
Indeed, his report calls for greater resources so that the Union can better implement its objectives as set out in the Treaty of Lisbon.
Le service européen pour l'action extérieure doit contribuer à réaliser les objectifs définis par le traité de Lisbonne, c'est-à-dire concrétiser efficacement et systématiquement les actions extérieures de l'Union.
The European External Action Service must contribute to meeting its objective stipulated by the Treaty of Lisbon - implementing the EU's external actions efficiently and consistently.
En réalité, le Danemark satisfait à tous les critères définis par le traité pour rejoindre la zone euro, mais il appartient aux autorités danoises, au Parlement danois, voire aux citoyens danois en cas de référendum, de décider.
In fact, Denmark fulfils all the criteria to join the euro area according to the Treaty, but it is up to the Danish authorities, the Danish Parliament and maybe the Danish citizens in a referendum, to decide.
Il s'agit également d'un événement marquant qui concrétise les principes définis par le traité de Rome, que nous ne sommes pas parvenus à mettre en œuvre plus tôt, et dont le cinquantième anniversaire sera fêté l'année prochaine.
It is also a milestone which implements the principles set out in the Treaty of Rome, which we have not managed to implement any sooner, and whose 50th anniversary we will be celebrating next year.
Ce résultat n'est pas le fruit du hasard, et par delà les efforts remarquables en matière de convergence de l'ensemble des États membres, ce succès est le fruit d'une volonté politique commune de respecter les conditions et le calendrier définis par le traité sur l'Union européenne.
This is not the result of chance, or even of the Member States' remarkable efforts regarding convergence. This success is the result of a common political will to respect the conditions and the timetable laid out in the Treaty on European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.