Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“définis par la convention” in English

9 examples
En dépit de la limitation aux réfugiés tels que définis par la Convention de Genève sur les réfugiés, j'approuve ce rapport.
- (DE) Despite the fact that it confines itself to refugees under the Geneva Convention, I intend to vote in favour of this report.
Il reste encore beaucoup à faire pour consolider les exigences et les objectifs ambitieux qui ont été définis par la Convention d'Ottawa.
There is still a lot to be done to consolidate the ambitious demands and objectives that were defined by the Ottawa Convention.
Il l'est certainement dans la mesure où il ne se limite pas aux droits de l'homme, tels que définis par la Convention internationale, mais il aborde plus amplement le thème des droits sociaux et de sécurité.
In one sense it does indeed, in that it is not restricted to human rights as defined by the International Covenant, but covers the broader subject of social rights and social security.
Nous demandons également à tous les États membres d'adopter, lors de la prochaine CIG, une base juridique permettant de promouvoir et de protéger les droits de l'enfant tels que définis par la Convention des Nations unies.
We would also urge Members States at the next IGC, to adopt a legal base to promote and protect the rights of the child as defined in the United Nations Convention.
Elle englobe les devoirs les plus importants définis par la Convention d'Aarhus et quelques autres encore, et donne aux États membres une flexibilité suffisante pour leur permettre de mettre en ?uvre leur législation d'une façon efficace.
It covers the most important commitments under the Århus Convention, and others besides, and gives the Member States sufficient flexibility to be able to implement the legislation effectively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.