Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“définis par la commission” in English

18 examples
Plus précisément, ceci s'applique également aux objectifs prioritaires définis par la Commission.
That is also true for each of the priority objectives that the Commission has defined.
Dans toutes ces catégories, les volumes des importations de textiles chinois ont dépassé les seuils d’alerte définis par la Commission.
In all these categories, import volumes for Chinese textiles have now risen above the ‘alert levels’ defined by the Commission.
Nous proposons principalement de considérer cette dimension comme un objectif supplémentaire aux trois objectifs définis par la Commission.
Above all, we propose that equality be made into an overarching objective alongside the three objectives proposed by the Commission.
Les objectifs définis par la Commission européenne ne sont pas nouveaux mais, jusqu'à présent, l'Europe n'est pas parvenue à les atteindre.
The objectives set by the European Commission are not new but, to date, Europe has not managed to achieve them.
Les nouveaux accords devraient être établis sur la base de principes définis par la Commission européenne, le Parlement européen et les États ACP.
New agreements should be based on principles laid down by the European Commission, the European Parliament and the ACP.
Nous nous sommes associés en première lecture, en tant que groupe du parti populaire européen, aux plafonds qui avaient été définis par la Commission européenne.
At first reading, the PPE-DE Group adopted the European Commission' s ceiling at first reading.
Point 6: la construction de grandes centrales hydroélectriques n’est autorisée que si les critères définis par la Commission mondiale des barrages sont respectés.
Point 6: large hydro-electric power stations are only possible if the criteria of the World Commission on Dams are observed.
D’une part, nous pouvons reconnaître que les critères d’adhésion et les délais définis par la Commission européenne ont fait office de moteur externe pour le changement.
On the one hand we can recognise that the accession criteria and deadlines set by the European Commission have provided an external catalyst for change.
J'espère que la Turquie amendera le plus rapidement possible sa Constitution pour la mettre en conformité avec les principes définis par la Commission de Venise et empêcher l'interdiction de partis politiques.
I expect Turkey to amend its constitution as soon as possible in compliance with the criteria drawn up by the Venice Commission, to preclude the banning of political parties.
Les aspects essentiels, comme définis par la Commission européenne, sont les suivants: mesures contre la pression migratoire, contrôle efficace de l'immigration et renforcement de la situation des immigrants légaux.
The main elements were defined by the Commission as measures to stem the tide of immigration, effective supervision of immigration and strengthening the position of legal immigrants.
Pris tous ensemble, j'ai le sentiment que les objectifs définis par la commission de l'emploi et des affaires sociales peuvent jouer un rôle majeur dans le budget, pour lequel nous sommes reconnaissant envers les rapporteurs.
Taking all these together, I feel that the objectives defined by the Committee on Employment and Social Affairs can play a major role in the budget, for which we owe a debt of gratitude to the rapporteurs.
Des périodes aussi longues réduisent considérablement, en même temps qu'elles les éloignent, les objectifs définis par la Commission dans la recommandation visant à réduire les possibilités de fraude et à accroître la sécurité routière.
Therefore, such periods truly reduce and make more distant the goals defined by the Commission in the recommendation reducing opportunities for fraud and improving road traffic safety.
Des critères objectifs devraient être définis par la Commission européenne pour financer le fonctionnement et les activités des différentes ONG, notamment celles qui interviennent directement sur le terrain pour donner vie à nos valeurs de solidarité.
Objective criteria should be defined by the European Commission for funding the operation and activities of the various NGOs, particularly those that are directly involved on the ground in practising the solidarity to which we are pledged.
Le groupe socialiste soutient les critères définis par la commission des transports, qui correspondent aux critères initiaux du rapporteur, et votera donc en faveur des petits mais importants amendements contenus dans ce rapport et qui ont été résumés par le rapporteur.
The Socialist Group supports the criteria of the Committee on Transport and Tourism, which are the rapporteur's initial criteria. Our group will therefore vote in favour of the small yet important amendments contained in this report and that the rapporteur has summarised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.