Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“définis dans le rapport” in English

13 examples
Les objectifs définis dans le rapport sont ambitieux et innovants.
The aims set out in the report are ambitious and innovative.
Les critères définis dans le rapport de M. Kindermann devraient s'appliquer à la Baltique.
On the whole, the criteria in Mr Kindermann's report ought to be applied to the Baltic Sea, too.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer une opinion sur les amendements qui sont définis dans le rapport ou qui font partie de votre vote imminent.
Ladies and gentlemen, allow me to express an opinion on the amendments that are defined in the report, or which form part of your upcoming vote.
Ces objectifs sont parfaitement définis dans le rapport des rapporteurs, comme il résulte de leurs travaux, et je partage entièrement leurs avis sur le fait que ces objectifs sont un peu vagues.
Thanks to the rapporteurs' hard work, the report describes these objectives perfectly, and I agree with the rapporteurs that they are a little vague.
J’espère que les objectifs définis dans le rapport seront dûment pris en considération lorsque la Commission élaborera de nouveaux programmes pluriannuels en matière de culture, d’éducation et d’échanges de jeunes.
I hope that the objectives set in the report are duly taken into consideration when the Commission is drafting new multiannual programmes relating to culture, education and youth exchange schemes.
J'espère avoir clairement fait comprendre que la Commission partage la plupart des objectifs définis dans le rapport et qu'elle apprécie beaucoup la qualité et le caractère ambitieux de la proposition qu'il contient.
I hope I have made it clear that the Commission shares the majority of the objectives set out in the report and that we very much appreciate the quality and ambitious nature of the proposal it contains.
Il faudrait remplacer le rapport Corbett, qui s' en prend aux petits groupes, par un gentlemen' s agreement, qui permettrait d' atteindre certains objectifs définis dans le rapport Corbett sans porter atteinte aux droits des groupes.
The Corbett report' s attack on the small political groups should be replaced by a gentlemen' s agreement through which we achieve some of Mr Corbett's objectives without reducing the groups' rights.
Vous le rappeliez, Monsieur le Commissaire, ces statistiques sont nécessaires pour connaître l'évolution des mises sur le marché des produits, mais aussi de leur utilisation, et surtout pour calculer les indicateurs de risques définis dans le rapport sur l'utilisation durable des pesticides.
You will recall, Commissioner, that these statistics are needed to reveal how many new products are coming on to the market, and also how their use is growing, and above all to calculate the risk indicators defined in the report on the sustainable use of pesticides.
Les incidences de la mauvaise administration de l'ESB sont irréversibles et le fait et la gravité des responsabilités de la Commission européenne dans la gestion de l'ESB et les risques occasionnés pour la santé publique ont été parfaitement définis dans le rapport de la commission d'enquête.
The effects of the mishandling of the BSE crisis are irreversible, and the seriousness of the Commission's failings in its handling of the affair, and the risks to public health to which they gave rise, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.