Les membres du collège s'engagent à organiser 10 formations sur les thèmes prioritaires définis dans la décision du Conseil.
The members of the College committed themselves to organising ten training operations on the priority issues set out in the Council Decision.
Nous pensons que les caractéristiques du plan proposé correspondent de près aux critères de comités de gestion définis dans la décision du Conseil sur la comitologie.
Our view is that the characteristics of the scheme proposed closely fit the criteria for management committees set out in the Council decision on comitology.
Le système d'objectifs régionaux est remplacé par des objectifs de haut niveau horizontaux couvrant toutes les régions dans le respect des principes définis dans la décision.
The system of regional objectives is replaced by high-level, comprehensive objectives covering all regions in accordance with the principles laid down in the Decision.
Considération faite du montant de la compensation de service public généralement octroyée aux services de soin, la plupart devraient se trouver sous les seuils de compensation définis dans la décision et bénéficier ainsi de l’exemption des obligations de notification.
In the light of the amount of public service compensation generally granted to care services, most should fall within the thresholds for compensation defined in the decision and should therefore benefit from the exemption from notification.