Cette approche est basée sur les principes définis dans la communication de la Commission sur la gouvernance des agences européennes.
This approach is based on the principles defined in the Commission communication on the governance of European Agencies.
La Commission entend reconnaître cet engagement, conformément aux principes et aux procédures définis dans la communication sur les accords environnementaux adoptée en 2002.
The Commission intends to acknowledge this commitment, in line with the principles and procedures set out in the communication on the environmental agreements adopted in 2002.
Je peux vous garantir que la Commission a l'intention de développer les objectifs définis dans la communication et qu'elle travaille actuellement sur un rapport qui évaluera les progrès accomplis dans la résolution des problèmes concernés.
I can assure you that the Commission intends to elaborate further on the goals set out in the communication and that it is working on a report that will evaluate the progress made in solving the problems concerned.
La protection et la conservation de la faune et de la flore sauvages constituent également un des objectifs définis dans la communication de la Commission européenne intitulée "Vers une stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin".
The protection and conservation of wild flora and fauna are also two of the objectives defined in the communication from the European Commission on a strategy for the protection and conservation of the marine environment.
Compte tenu de leur importance, ces statistiques sont reprises dans la série des principaux indicateurs économiques européens définis dans la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil de 2002 sur les statistiques de la zone Euro.
Owing to its importance, this statistic was included in the set of principal European economic indicators defined in the 2002 communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Eurozone statistics.
Pour terminer, il doit être clair que les projets définis dans la communication de la Commission ne doivent pas être mis en œuvre au détriment des programmes régionaux déjà en cours dans les domaines de la culture, du patrimoine, de la formation et de l'audiovisuel.
Finally, it must be clear that the projects set out in the Commission's communication should not be carried out to the detriment of regional programmes already under way in the culture, heritage, training and audiovisual fields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.