Des concepts tels que le "respect des principes démocratiques" ne sont nulle part définis avec précision.
Concepts such as 'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.
Si nous voulons parvenir à une sécurité maximale sur nos routes, les règles qui régissent la profession de transporteur par route doivent respecter des critères définis avec précision.
The rules governing the occupation of a road transport operator must fulfil precisely defined criteria if we are to achieve the highest possible level of safety on our roads.
Pour cette raison, outre l'examen écrit portant sur des séries de questions regroupées en thèmes différents, mais définis avec précision, je pense qu'il faut que le candidat prépare une étude de cas.
I expect, therefore, that persons being examined will not only be required to sit a written examination involving a minimum number of questions from a range of clearly-defined subject areas, and therefore from different fields, but will also have to prepare a case study.
Selon moi, aucune obligation formelle n'exigeait de consulter un groupe d'experts - qui n'étaient pas définis avec précision - chargés de décider du financement et du cofinancement de quelques mesures.
There is, in my view, no need for a formal requirement to consult a group of as yet unspecified experts who would decide on the financing or cofinancing of individual measures.
Nous n'avons pas besoin de nouvelles frontières, de nouveaux États qui sont péniblement tracés selon de quelconques démarcations ethniques et qui ne peuvent par la suite jamais être définis avec précision.
We do not need new borders or new states painstakingly drawn along some sort of ethnic lines, but which can never be drawn precisely.
Dans le secteur des transports routiers, les cargaisons et les emplacements des camions pourront être définis avec précision à tout instant, ce qui permettra de planifier la logistique de la distribution avec plus d'exactitude.
In the realm of road transport, the loads and locations of heavy goods vehicles will be accurately identifiable at any time, which will allow more precise planning of distribution operations.
Cette proposition m'agrée aussi parce que les groupes cibles y sont définis avec précision et parce qu'elle vise à améliorer les conditions d'accueil, à soutenir l'intégration des réfugiés et à promouvoir la réintégration des réfugiés temporaires.
I welcome the proposal because it clearly defines the target groups, because the acceptance conditions will be improved and the integration of refugees supported, and because the re-integration of temporary refugees will be promoted.
Il est également essentiel que les intérêts communs euro-américains soient définis avec précision, pertinence et réalisme, qu'ils soient concrètement identifiés et que les thèmes de dialogue fassent l'objet d'une définition rigoureuse et concertée.
It is also essential that common Euro-American interests are clearly, relevantly and realistically defined, that they are concretely identified and that the themes for dialogue are the object of a rigorous and concerted effort to define them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.