Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“définir une stratégie commune” in English

9 examples
C'est pourquoi il est extrêmement difficile de définir une stratégie commune et cohérente pour l'Asie dans son ensemble.
It is also very difficult to establish a common strategy for the whole region.
Nous n' arrivons pas, au sein de la communauté internationale et même pas au niveau de l' Europe, à définir une stratégie commune.
We are unable to draft a common strategy within the international communities or Europe.
Au moment où, pour la première fois, les États de l'Union se réunissent pour définir une stratégie commune pour l'emploi, il convient de rappeler que le marché audiovisuel est en pleine expansion.
Now that, for the first time, the Member States of the European Union are going to meet to define a common strategy with regard to employment, we should remember that the audiovisual market is expanding rapidly.
Lorsque la capacité de l’Union en matière de prévention, de gestion et de règlement des conflits peut être mise � contribution, des efforts sont entrepris pour définir une stratégie commune pertinente.
As far as the Union's capacity in conflict prevention, management and resolution is concerned, efforts are being undertaken to define a relevant common strategy.
Dans le cadre de nos relations transatlantiques par exemple, nous devons insister pour définir une stratégie commune de lutte contre le terrorisme, dans le respect des droits fondamentaux et de la vie privée.
In our transatlantic relations, for example, we should insist on drawing up a common strategy to fight terrorism, which respects fundamental rights and privacy.
Après les élections présidentielles américaines, peu importe le vainqueur, l’UE et les États-Unis devront s’asseoir autour d’une table et définir une stratégie commune, éventuellement fondée sur la feuille de route, en parlant le même langage et en adressant les mêmes signaux aux deux dirigeants.
Following the American presidential election, and no matter who wins, the EU and the United States must sit down and formulate a common strategy, based perhaps upon the road map, in which they talk the same language and give out the same signals to these two leaders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.