Deuxièmement, nous devons définir une approche commune de la sécurité, un objectif de sécurité commun.
Secondly, we must have a common approach to safety, a common safety goal.
Ce plan global se propose de définir une approche commune et intégrée portant sur toutes les questions liées à l'immigration illégale et à la traite des êtres humains.
The aim of this global plan is to define a common and integrated approach to all issues linked to illegal immigration and human trafficking.
Je peux assurer au Parlement que nous sommes très coopératifs et que nous faisons tout ce que nous pouvons pour lancer ce groupe interinstitutionnel et définir une approche commune aussi vite que possible et avec le moins de heurts possible.
I can assure Parliament that we are very cooperative and we are doing everything we can to start this interinstitutional group and to work out a common approach as soon and as smoothly as possible.
Il nous faut donc commencer ici par définir une approche commune visant à fixer certaines orientations, précisément parce que nos systèmes sociaux nationaux sont confrontés au pire de tous les défis: la compatibilité économique et financière.
We have to start here, with a common approach to lay down certain guidelines, precisely because our national social systems are faced with the worst challenge of all: economic and financial compatibility.