Au sein de la commission des budgets, nous avons fait un effort important pour définir les principales priorités identifiables qui marquent l'action européenne.
In the Committee on Budgets, we have made a great effort to establish the main identifiable priorities that highlight European action.
Concernant l'état d'avancement à ce stade, nous avons créé, au sein de la Commission, un groupe de travail interservices de plus de 20 directions générales afin de définir les principales priorités politiques pour cette stratégie.
Concerning the state of play at this stage, we have established inside the Commission an inter-service working group of more than 20 directorates-general to indicate the main policy priorities for this strategy.
La conférence de Madrid sur la sécurité alimentaire pour tous, les 26 et 27 janvier, représente certainement un événement majeur pour déplacer le débat à un autre niveau, un niveau qui cherchera à définir les principales priorités pour résoudre la faim dans le monde.
The Madrid Conference on food security for all on 26 and 27 January is certainly a key event to move the debate to another level, one that seeks to identify the key priorities to address world food hunger.
Toutefois, le titre prudent du rapport, à savoir "vers une stratégie" et pas simplement "stratégie" suggère que des mesures supplémentaires seront prises sous la forme de consultations publiques, ce qui pourrait aider à définir les principales priorités des futures mesures de l'UE.
However, the cautious title of the report, i.e. 'towards a strategy', not simply 'a strategy', would suggest that there will be further steps in the form of public consultations, which could help to set out the chief priorities for future EU measures.