Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“définir les conditions dans” in English

8 examples
Personne, jusqu'à présent, n'a osé définir les conditions dans lesquelles pourrait intervenir la fin des émissions analogiques.
No one has yet been able to define under which conditions analogue broadcasts can cease.
En outre, il est important de définir les conditions dans lesquelles les fonds non engagés pourraient être reportés sur l'année suivante.
Furthermore, it is important to set out the conditions under which unspent funds would be transferred to the following year.
Je considère également qu'il importe de définir les conditions dans lesquelles un État membre peut refuser de donner son accord préalable.
I also consider it important to define the conditions under which a Member State may refuse to grant prior consent.
L'ERA peut donc nous aider à définir les conditions dans lesquelles il est judicieux de certifier du personnel de bord autre que des conducteurs de train.
The ERA can thus help us to work out under what conditions it makes sense to certify staff other than train drivers.
L’objectif principal de la proposition est de définir les conditions dans lesquelles une condamnation prononcée dans un autre État membre peut être prise en considération à l’occasion d’une nouvelle procédure pénale pour des faits différents.
The main objective of the proposal is to define the conditions under which a conviction handed down in another Member State can be taken into account in new criminal proceedings concerning different facts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.