Ce que nous avons à faire, c’est définir des priorités politiques pour tous les volets.
What we must do is set out political priorities for all of the strands.
Il est impossible, et peu souhaitable, de définir des priorités politiques dans un nouveau budget pluriannuel et de leur attribuer des fonds alors que le temps de réflexion et la reformulation du mandat de l’UE sont encore en cours.
It is impossible, and indeed undesirable, to indicate policy priorities in a new multi-annual budget and to allocate funds to them while the reflection period and the reformulation of the EU’s mandate are still in full swing.
Monsieur le Président, tout en exprimant ma gratitude pour le travail de réflexion accompli par les deux rapporteurs, ainsi que par les rapporteurs pour avis, je souhaite souligner que l' UE doit elle aussi définir des priorités politiques.
Mr President, whilst appreciating the mental efforts of the two rapporteurs and the draftsmen of the opinions, I would like to emphasise how important it is for the EU to set political priorities.