Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“définir des normes minimales” in English

5 examples
Nous sommes également parvenus à définir des normes minimales dans le domaine de l’asile, encore que nous puissions déplorer que ces normes se soient faites par le bas.
We have also managed to define minimum standards in the field of asylum, even though we might lament the fact that these are bottom-up standards.
Pour cela, on tente de définir des normes minimales au niveau européen de telle façon qu'un citoyen qui voyage d'un pays à un autre et subit des dommages obtienne réparation aux mêmes conditions.
With that in mind, the attempt is made to lay down minimum standards across Europe, so that a citizen travelling from one State to another and sustaining some detriment, shall receive appropriate compensation under the same conditions.
La procédure de conciliation, qui s'est conclue positivement le 17 décembre dernier, a permis à l'Union européenne de définir des normes minimales d'information et de consultation à appliquer sur tout le territoire de l'Union.
With conciliation, which was concluded satisfactorily on 17 December last, the European Union defined minimum information and consultation standards to be applied throughout Union territory.
Cette année, qui marquera le 20e anniversaire de la catastrophe de Bhopal, il importe de définir des normes minimales pour les entreprises afin de réduire le nombre de victimes d’abus aux quatre coins de la planète dans les années à venir.
In this year, the 20th anniversary of the Bhopal disaster, minimum standards for companies are required which will reduce the number of victims of abuse across the world in future years.
Même si des exigences obligatoires minimales peuvent être considérées utiles en ce qui concerne certains secteurs industriels, il n'est pas certain qu'il soit nécessaire ou utile de définir des normes minimales pour l'ensemble des secteurs.
Even though minimum mandatory requirements may be considered useful as regards certain industrial sectors, it is not certain that it is necessary or useful to define minimum standards for all sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.