La Commission doit définir des critères clairs déterminant l'inclusion dans cette liste noire et des procédures d'appel appropriées.
Clear criteria for inclusion on such a blacklist, and appropriate appeal procedures should be established by the Commission.
Cela signifie tout d'abord de définir des critères clairs pour la politique budgétaire ainsi que des délais et des garanties pour les contribuables.
That means, firstly, clear criteria for fiscal policy, and deadlines and guarantees for taxpayers.
La Commission doit définir des critères clairs, que la Cour des comptes doit vérifier tout en indiquant dans quelle mesure les objectifs que l’on s’est fixés ont été atteints.
The Commission must set clear criteria, which the European Court of Auditors must verify, while also indicating to what extent the self-imposed goals have been achieved.
En ce qui concerne le nouveau régime SPG+, que nous jugeons positif dans la mesure où il soutient le développement durable, il nous paraît toutefois essentiel de définir des critères clairs, fiables et parallèlement réalistes.
In relation to the new GSP+ system, which we consider to be of benefit, given that it supports sustainable development, it seems essential to us, however, to define criteria that are clear, reliable and at the same time realistic.
Je pense que, pour obtenir une agriculture plus juste, une politique agricole commune plus transparente et plus efficace, il est évident qu'il est nécessaire de définir des critères clairs pour la distribution de ces aides directes en fonction des objectifs qu'on va se fixer.
I do not think there is any doubt that, if we are to have fairer agriculture and a more transparent and more effective common agricultural policy, we must define clear criteria for the distribution of this direct aid in line with the objectives that we are going to set.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.