Cela nous permettra non seulement de définir avec davantage de précision la qualité de vie, mais ces indicateurs fourniront également une base de données plus fiable, qui contribuera à améliorer l'analyse des politiques dans différents domaines.
This will allow us not only to define the quality of life more accurately, but these indicators will also provide a more reliable knowledge base, which will contribute to a better analysis of the policies in different areas.
Il s'agit cependant avant tout d'une question concernant la directive 89/106, la directive dite des matériaux de construction, mais nous devrons définir avec davantage de précision, à un stade ultérieur, les rapports exacts qui existent entre ces deux directives.
However, this is primarily a matter for directive 89/106, the so-called building materials directive, but we must define the precise relationship between these two directives more clearly at a later point.