Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“définies par le parlement” in English

16 examples
La dernière génération de scanners répond aux exigences définies par le Parlement européen.
The latest generation of scanners satisfy the requirements that Parliament has laid down.
Nous avons généralement l'impression - je le crains - que les priorités définies par le Parlement sont ignorées.
I am afraid that the impression we often receive is that the priorities established by Parliament are not adhered to.
Cela signifie que la Commission a le loisir de ne pas mettre en ?uvre les priorités définies par le Parlement européen.
That means the Commission may well disregard implementation of the areas of focus specified by Parliament.
Le budget adopté comprend un financement accru pour la plupart des priorités définies par le Parlement, tout en respectant les limites globales fixées par le Conseil.
The budget adopted includes increased funding for most of the priorities set out by Parliament, whilst respecting the global limits set by the Council.
Il convient également de souligner que nous nous livrerons à une évaluation attentive du niveau de prise en compte par la Commission des priorités définies par le Parlement et contenues dans les orientations adoptées en avril.
I must also stress that we shall be undertaking a thorough assessment of the Commission' s commitment to the priorities defined by Parliament which feature in the broad economic guidelines adopted in April.
Nous avons donc maintenant un paquet de règles définies par le Parlement et grâce auxquelles les États membres peuvent garantir que les produits électroniques mis sur les marchés européens sont exempts de certaines substances dangereuses.
So we now have a package of rules set out by Parliament thanks to which Member States can ensure that electronic products placed on the European markets are free of certain hazardous substances.
Ce budget de l'Union pour 2011, approuvé aujourd'hui en plénière, renforce le financement des priorités définies par le Parlement européen comme, par exemple, l'éducation, l'innovation, le processus de paix au Moyen-Orient et la Palestine.
This community budget for 2011, adopted today in part-session, strengthens funding for the priorities defined by the European Parliament, such as education, innovation, and the peace process in the Middle East and Palestine.
Monsieur le Président, il me paraît prometteur que le Conseil soit près de s'accorder sur la plupart des points importants, que nous soyons capables d'appliquer une discipline budgétaire tout en respectant la majorité des priorités définies par le Parlement.
Mr President, it is a promising development that, this year, we are close to sharing the Council' s views where most of the important points are concerned and that we can show budgetary discipline but still uphold most of Parliament' s priorities.
Troisièmement, nous devons travailler plus dur sur la mise en ?uvre des programmes afin d'être sûrs que l'argent est bel et bien dépensé et pas uniquement prévu, et que les dépenses correspondent aux priorités définies par le Parlement pendant la procédure budgétaire.
Thirdly, we need to work harder still on implementation to make sure that we are spending the money and not just committing it, and that we are spending it in accordance with the priorities which are set out by Parliament during the budgetary procedure.
Dans le même temps toutefois, il est inadmissible que quelqu'un dise à cette Assemblée que d'autres domaines ont reçu la priorité, et nous espérons que les priorités définies par le Parlement et le Conseil lors de l'élaboration de leurs résolutions seront finalement établies comme telles.
At the same time, though, it is not acceptable that someone should get up in front of this House and tell us that they have concentrated on other subject areas, and we hope that the priorities laid down by Parliament and the Council in the framing of their resolutions will eventually be set as such.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.