Celles-ci concernent tous les navires de pêche utilisés pour des activités de pêche visant des ressources halieutiques telles que définies dans la convention.
These relate to all fishing vessels used for fishing activities conducted on fisheries resources as defined in the convention.
Je ne peux qu'approuver cette demande si cela signifie que les États membres de l'UE appliquent des normes minimales plus indulgentes que celles définies dans la Convention de Genève.
I can only agree with this if it means that the EU Member States will be more generous in applying minimum standards than those agreed in the Geneva Convention.
Pour ce qui est de l'interception des télécommunications à des fins d'enquêtes judiciaires, la Commission croit que les règles relatives à l'interception définies dans la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale constituent, au stade actuel, une approche équilibrée.
As far as the interception of telecommunications for criminal investigation purposes is concerned, the Commission believes that the interception rules in the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters constitute, at the current stage, a balanced approach.