Par contre, l'ajout à cette définition proposé par la Commission crée des problèmes et il est scientifiquement difficile d'admettre que des cellules animales et végétales soient définies comme étant des micro-organismes.
In contrast, the addition which the Commission proposes to make to that definition creates problems, and it is scientifically difficult to accept that animal or vegetable cells can be defined as micro-organisms.
Et pourtant, la montagne, comme nous le savons, couvre 30 % du territoire communautaire ; dans certains pays comme le mien, l'Italie, mais également la Grèce, le Portugal et l'Espagne, les zones définies comme étant de montagne dépassent les 50 %.
However, mountains, as we know, cover 30% of the Community's territory. In countries such as my own, Italy, and in Greece, Portugal and Spain too, over 50% of the land is defined as mountainous.