Nous estimons en outre qu'il est de la plus haute importance que des règles communes en matière de responsabilité civile soient définies au niveau international.
We also believe it to be very important for common rules governing liability for damage to be drawn up at international level.
Les travaux de l'Union européenne doivent être accélérés de façon à avoir un véritable impact avant que des positions ne soient définies au niveau international.
The European Union work must be speeded up so it can have a real influence before positions are fixed at international level.
Il a été possible de fixer cet objectif comme actions de R&D qui, définies au niveau international dans le manuel "Frascati" de l'OCDE, sont plus faciles à évaluer et à quantifier.
It was possible to set this target as R&D actions, which are internationally defined in the OECD's Frascati Manual, are easier to measure and quantify.
Deuxièmement, la définition dans le projet d'une date de réexamen un an après son entrée en vigueur pour pouvoir tenir compte des conclusions de son fonctionnement et des normes définies au niveau international dans ce domaine.
Secondly, the setting in the draft of a review date of one year from its establishment in order to give consideration to conclusions arising from its functioning and established international norms in this area.
Dans le cadre des stratégies définies au niveau international, en partenariat avec les programmes nationaux de lutte contre le sida et les autres bailleurs de fonds, la coordination de l'ensemble des moyens à tous les niveaux reste une des premières priorités de l'aide internationale.
Coordination of all resources at all levels remains one of the top priorities for international aid within the framework of the strategies defined at international level, in partnership with national Aids programmes and other donors.