Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“définie par le conseil” in English

17 examples
Je tiens à faire une remarque critique à propos de la procédure définie par le Conseil.
I would like to criticise the procedure decided on by the Council.
La Commission est d' avis que la position commune définie par le Conseil constitue un texte équilibré et cohérent.
The Commission is of the opinion that the common position established by the Council is well-balanced and coherent.
Ce principe est à la base de l'approche globale sur les migrations définie par le Conseil européen en décembre 2005.
This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.
Vous connaissez la stratégie d'élargissement, telle qu'elle a été définie par le Conseil européen de Madrid et ensuite par celui de Dublin.
You are familiar with the strategy of expansion, as defined by the European Council of Madrid and then by that of Dublin.
La position de l'Union européenne à cette conférence est actuellement définie par le Conseil pour l'ensemble des questions à l'ordre du jour.
The European Union's position at this conference is at present being drafted by the Council in respect of all the issues on the agenda.
Tout cela fera l'objet d'un plan d'action pour l'efficacité énergétique et s'inscrira dans la stratégie européenne pour l'énergie définie par le Conseil européen.
All that will be the subject of an action plan for energy efficiency and will be part of the European strategy for energy defined by the European Council.
Cette politique a été définie par le Conseil, notamment sur la base d'un rapport de la Commission européenne, qui prônait déjà la conditionalité et l'approche régionale.
This strategy was developed by the Council on the basis of recommendations from the Commission, which had itself produced a report on conditionality and a regional approach.
Il faut donc dire très clairement que la Banque centrale européenne, en matière de taux de change, doit subordonner son taux d'intérêt à la politique de taux de change définie par le Conseil.
It therefore needs to be very clearly stated that, when it comes to exchange rates, the European Central Bank must subordinate its interest rate to the exchange rate policy defined by the Council.
En réalité, nous entendons que la nature juridique de la Charte doit être définie par le Conseil européen de Nice, comme stipulé dans le point 14 de la résolution présentée par le Parlement européen.
The truth is that the Commission, as stated in Paragraph 14 of the resolution tabled by the European Parliament, takes the view that the legal force of the charter should be determined by the Nice European Council.
Premièrement, l'Union européenne sort de l'échec de la stratégie de Lisbonne, définie par le Conseil européen en 2000, et qui visait à faire de l'Union européenne en 2010 l'économie de la connaissance du monde.
Firstly, the European Union is getting over the failure of the Lisbon strategy, which was devised by the European Council in 2000 with a view to making the European Union the world's knowledge-based economy by 2010.
Dans un cadre de changements constants, l'adaptabilité des travailleurs constitue aujourd'hui un facteur prépondérant et un objectif qui fait partie intégrante de la stratégie pour l'emploi définie par le Conseil européen de Luxembourg.
In a context of continuous change, the adaptability of employees is of crucial importance and forms an integral part of the employment strategy adopted by the Luxembourg European Council.
La Commission approuve à présent tous les amendements, proposés par le Parlement en deuxième lecture, à la position commune définie par le Conseil, parce qu'elle estime qu'ils sont pleinement compatibles avec les objectifs du plan d'action pour le transit.
The Commission can approve all the amendments to the Council's common position which are now being put forward by Parliament at second reading, because it considers them to be fully consistent with the aims of the action plan on transit.
Permettez-moi de souligner que l'organisation interne du Kosovo, en ce compris la répartition des responsabilités, a été définie par le Conseil de sécurité des Nations unies et doit être respectée par toutes les parties, y compris les institutions autonomes provisoires du Kosovo.
Let me emphasise that Kosovo's institutional set-up, including the distribution of responsibilities, has been defined by the United Nations Security Council and must be respected by all sides, including the provisional institutions of self-government in Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.