Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“défilent dans les rues” in English

7 examples
Enfin, je lis encore dans la presse israélienne que les Falachas défilent dans les rues en criant «mort aux blancs».
Finally, again in the Israeli press I read that the Falashim are demonstrating in the streets shouting 'death to the whites'.
De fait, près de 30 000 personnes défilent dans les rues de Strasbourg aujourd’hui et entendent protéger les marchés sur lesquels ils travaillent.
Indeed, about 30 000 people are marching in Strasbourg today, wanting to protect the markets in which they operate.
Dans d'autres pays, des citoyens défilent dans les rues pour revendiquer cette influence et nous devons les soutenir par tous les moyens à notre disposition.
In other countries, people take to the streets to demand that influence and we should support them in every way we can.
Doit-on commander d'autres études, alors que les pêcheurs, professionnels et sportifs, défilent dans les rues et attirent l'attention de la Commission sur leurs problèmes?
Are any further studies needed here given that fishermen and anglers are already on the streets to draw attention to their problems?
Je comprends aussi que certains, animés d'une sorte de rage impuissante, défilent dans les rues parce qu'ils estiment que la guerre ne peut jamais être, au XXIe siècle, un moyen légitime de faire de la politique.
I can also understand why many people take to the streets in a kind of impotent rage, believing as they do that warfare cannot, in the twenty-first century, be a legitimate political tool.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.