Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“défie quiconque” in English

8 examples
Je défie quiconque de contredire mon analyse sur ce point.
I challenge anyone to contradict my assessment on this point.
Je défie quiconque dans cette Assemblée de dire le contraire.
I challenge anyone in this House to say otherwise.
Je défie quiconque de dire que le Parlement a eu tort d’en demander son remaniement.
I challenge anyone to say that Parliament was not right to demand that you remake it.
Je défie quiconque de demander au Haut-commissaire si des réfugiés ont été transférés à un moment ou un autre.
I challenge anyone to ask the High Commissioner if any refugees have been transferred at any time.
Je défie quiconque de trouver dans les traités la base juridique qui permettrait l'extraterritorialité dans la politique énergétique.
I challenge anyone to find the legal basis in the treaties that would allow extra-territoriality in energy policy.
Cependant, je défie quiconque dans cette Assemblée, à l'exception de ceux qui siègent devant, de lire les noms qui apparaissent sur les nouveaux écrans de télévision.
I challenge anyone in the Chamber, however, other than those of you sitting at the top table, to read the names on the new television screens.
Je défie quiconque, Monsieur le Président, de comprendre, aujourd'hui, ce qui arrivera demain lors du vote, étant donné que ces réformes sont, justement, extrêmement larges et sans rapport les unes avec les autres.
Indeed, I defy anybody, Mr President, to predict what will happen during the vote tomorrow as things stand, for these reforms are, as I said, extremely wide-ranging and incoherent.
Il est facile d'être d'accord sur l'idée de réduire sensiblement le chômage d'ici 2010. Je défie quiconque de trouver un seul citoyen européen - de droite, de gauche ou du centre - qui voterait contre une telle idée.
It is easy to agree on the principle of significantly reducing unemployment by 2010: I would challenge anyone to find a single European citizen - whether right-wing, left-wing or centre - who would vote against that principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.