Cela défie le bon sens et va à l’encontre des dispositions des Traités.
This runs counter to common sense and also to the provisions of the Treaties.
Un régime totalitaire qui profite politiquement de la tragédie de son propre peuple défie le bon entendement et doit être condamné.
A totalitarian regime that makes political capital out of the tragedy of its own people defies comprehension and must be condemned.
Ce n'est pas de la politique, mais un enfantillage qui défie le bon sens, n'a aucune justification économique crédible et qui est corrompu au plan moral et environnemental.
It is kindergarten policy-making which defies common sense, has no credible economic justification and is morally and environmentally corrupt.
Le fait que l'opposition socialiste ne se rallie pas à cette solution défie le bon sens, mais c'est parfois le cas quand on se retrouve dans l'opposition, et pas uniquement en Macédoine.
The fact that the Socialist opposition refused to support this must have been against their better judgement, but that sometimes happens with the opposition, and not just in Macedonia.