Il demande aux banques centrales d’agir en tant que gardiennes des statistiques et fixe des délais d’ajustement au pacte, qui prévoit des recommandations concernant l’endettement et les déficits excessifs, comme c’est le cas en Grèce.
It calls on the central banks to act as guardian of statistics and sets deadlines for adjusting to the Pact, in which recommendations are made about excessive deficits and debt, as in the case of Greece.
Au sujet de l'amendement 21, contrairement à ce que celui-ci laisse entendre, les montants des amendes pour déficits excessifs, comme déjà actuellement les montants des amendes pour violation des droits de la concurrence, ne sont pas très lisibles au moment de l'élaboration du budget.
In connection with Amendment No 21, contrary to what this suggests, the amount of fines for excessive deficits, as at present the amount of fines for violating the rights of free competition, are not very clear at the time of drawing up the budget.