News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déficit en protéines végétales” in English
10 examplesL'Union européenne fait face à un énorme déficit en protéines végétales.
We have a huge protein deficit in the European Union.
Le déficit en protéines végétales a démontré que la politique de l'Union européenne sur l'ouverture de nos marchés aux importations agricoles doit être reconsidérée.
The protein shortage has shown that the policy of the European Union on opening our markets to agricultural imports should be reconsidered.
En raison du faible degré d'auto-approvisionnement de l'UE, que l'on a déjà mentionné à maintes reprises aujourd'hui, le déficit en protéines végétales devient difficile à supporter.
The shortage of plant protein is made a live issue by the EU's low level of self-sufficiency, to which reference is often made these days.
(PT) Monsieur le Président, le déficit en protéines végétales lié aux cultures de protéagineux en Europe est un autre exemple des inégalités générées par les politiques agricoles et commerciales en vigueur.
(PT) Mr President, the deficit of vegetable proteins from protein crops in Europe is another example of the inequalities created by the agricultural and trade policies in force.
Une autre solution à la question du déficit en protéines végétales de l'Union européenne résiderait dans l'assouplissement des réglementations interdisant de nourrir les animaux avec de la farine de viande osseuse.
Another solution to the protein shortage issue in the EU would be the relaxation of regulations banning the feeding of animals with meat and bone meal.
La Commission est aussi invitée à établir des mesures incitatives visant à promouvoir la culture des terres en jachère, ce qui pourrait contribuer de façon significative à réduire le déficit en protéines végétales de l'Union européenne.
The Commission is also called upon to bring forward incentive-based measures to promote the cultivation of fallow land, which could contribute significantly to reducing the protein deficit in the EU.
Pour la collectivité, le grand bénéfice à attendre serait la diminution de ce monstrueux déficit en protéines végétales qui pèse sur notre sécurité alimentaire: la substitution de soja importé par des oléoprotéagineux produits sur place.
As for society as a whole, the great advantage that we could expect would be a reduction in that huge deficit in vegetable proteins which threatens our food safety, by the replacement of imported soya by locally-produced oil and protein crops.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
