Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“déficit de la balance” in English

15 examples
Le déficit de la balance commerciale en hausse avec la Chine nous préoccupe.
We are worried about the increasing trade deficit with China.
Le déficit de la balance commerciale est considérable : de 23 à 25 pour cent.
The balance of trade surplus is a massive 23 - 25%.
La Commission est d'avis qu'en dépit de l'augmentation du déficit de la balance des paiements courants, l'intégration économique est un fait.
The Commission considers that economic integration has been achieved, despite the increase in the balance of payments deficit.
Le déficit de la balance commerciale des pays candidats est beaucoup plus important que les fonds alloués à ces pays par le budget communautaire.
The trade deficit of the candidate countries is several times larger than the funds being allocated to them from the Community budget.
La seconde est que nous avons proposé, en plus de cette somme, 300 millions d'aide macrofinancière dans le but très concret de réduire le déficit de la balance des paiements.
However, as well as this, we have proposed 300 million in macro-financial assistance with a very specific aim, that is the reduction of the balance of payments deficit.
En ce qui concerne mon groupe, il nous paraît fondamental de renforcer les échanges commerciaux tout en se fixant comme objectif de réduire le déficit de la balance commerciale.
As far as my group is concerned, it seems to us fundamental to strengthen trade relations while adopting the objective of reducing the trade balance deficit.
M. Moorhouse a une nouvelle fois évoqué le renversement de la tendance du déficit de la balance commerciale et Mme Sainjon a parlé de l'influence des fluctuations monétaires sur les chiffres du commerce.
Mr Moorhouse referred to the upturn in the deficit once again and reference was made by Mrs Sainjon to the impact of currency changes on the trade figures.
L'économie maltaise est largement intégrée à celle de l'Union européenne et le déficit de la balance des opérations courantes est tombé à 6,3% en 2006, en partie grâce aux investissements directs étrangers.
The Maltese economy is highly integrated into the European Union and the balance of payments deficit fell to 6.3% in 2006, partly thanks to direct foreign investments.
Nous devrions reconnaître qu'il y a un déficit de la balance commerciale internationale dans le domaine des produits culturels et audiovisuels. Ils affluent de l'autre côté de l'Atlantique vers l'Europe alors que les mouvements dans l'autre sens sont presque inexistants.
We should accept that there is an international balance of trade deficit in cultural and audiovisual products; they all flow from the other side of the Atlantic towards Europe, with very little movement in the other direction.
Dans une déclaration postérieure au 5 juin, vous exprimiez les préoccupations de la Commission concernant l'important déficit de la balance des paiements de l'économie grecque et recommandiez des mesures strictes pour parvenir à une réduction durable et constante du déficit et de la dette.
In a statement after 5 June, you expressed the Commission's concern about the large deficit in the balance of payments of the Greek economy and recommended strict measures in order to achieve a sustainable and constant reduction in the deficit and the debt.
Aujourd'hui, alors même que l'économie mondiale est au bord de la crise, c'est précisément ce déficit de la balance des paiements, qui n'est que le symptôme du déficit encore plus énorme de la balance commerciale des États-Unis, qui constitue la principale locomotive de l'économie mondiale.
At the present time, with the global economy on the brink of crisis, this balance of payments deficit, which is just a symptom of an even greater US trade deficit, is the principal motor for the global economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.