Tant que l'on inclut pas ces six domaines, le déficit démocratique européen n'est toujours pas réparé.
If these six areas are not included, the European democratic deficit will not have been eliminated.
Ce déficit démocratique européen est on ne peut plus évident dans le cas de la Turquie, qui menace de paralyser l’ensemble du système européen.
This European democratic deficit is at its most obvious in the case of Turkey, which threatens to paralyse the entire European system.
Comment cette Assemblée peut-elle prétendre combler le fameux déficit démocratique européen, lorsque les droits de ses membres sont rognés par des forces antidémocratiques?
How can this House claim to fill the so-called democratic deficit when the rights of Members are curtailed by anti-democratic forces?