Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“déficit démocratique de l'ue” in English

9 examples
Le rapport contient une bonne analyse du «déficit démocratique» de l'UE.
The report contains a good analysis of the 'democratic deficiency' in the EU.
Tout au contraire, le déficit démocratique de l'UE s'en trouverait accru.
On the contrary, there would be even less democracy in the EU.
Non seulement cela mettre la prospérité en péril, mais cela accroîtra également le déficit démocratique de l'UE en général.
Not only this will jeopardise prosperity; it will also deepen the democratic deficit of the EU as a whole.
- Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, il est en fait souvent question du déficit démocratique de l’UE.
Mr President, Mr Antonione, Commissioner, the democratic deficit in the EU is, in fact, often talked about.
(DE) Madame la Présidente, il est alarmant de constater à quel point le déficit démocratique de l'UE est manifeste dans le cas de l'adhésion de la Turquie.
(DE) Madam President, it is alarming how evident the EU's democratic deficit is in the case of Turkey's accession.
Ce dossier met une fois de plus à nu le déficit démocratique de l' UE : le contrôle par la deuxième chambre est en théorie possible, parce que le Conseil décide à l' unanimité.
This issue once again exposes the EU' s democratic loophole. Inspection by the Lower Chamber is theoretically possible because the Council takes unanimous decisions.
Au cours de ces dernières années, avec le livre blanc sur le nouveau système de gouvernance, la Commission s’est attaquée au problème du déficit démocratique de l’UE, en relançant le concept de démocratie populaire.
Over these past years, with the White Paper on the new system of governance, the Commission has tackled the problem of the EU democratic deficit, relaunching the concept of grassroots democracy.
Nombreux sont ceux qui évoquent le déficit démocratique de l'UE; toutefois, étant donné la concentration de la propriété des médias à travers l'UE, les barons des médias constituent la plus grande menace à la démocratie réelle.
Many people refer to the democratic deficit of the EU; however; given the concentration of media ownership throughout Europe, the greatest threat to real democracy are the media barons of the world.
L'initiative citoyenne européenne est un instrument de participation publique visant à combler le déficit démocratique de l'UE et, ainsi, à réduire la distance perçue par les citoyens entre eux-mêmes et les institutions européennes.
The European citizens' initiative (ECI) is an instrument of public participation that aims to respond to the democratic deficit and, as such, to reduce the distance that European citizens feel exists between them and European institutions.
Si ce Parlement se soucie réellement du déficit démocratique de l'UE - et non pas seulement de son propre pouvoir -, il aurait dû appeler les assemblées représentatives nationales à garantir le contrôle parlementaire dans les domaines où le Parlement européen reste, impuissant, sur la touche.
If this Parliament is truly concerned about the EU's democratic deficit - and not just its own power - then it should have called on the national parliaments to ensure parliamentary control in those policy areas in which the European Parliament stands powerlessly at the sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.