News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déficit démocratique au sein” in English
6 examplesOn observe un déficit démocratique au sein de l'UE compte tenu l'Union toujours plus proche a été conçue comme irrévocable.
There is a democratic deficit in the EU because the ever-closer Union was designed as irrevocable.
Je souhaiterais me concentrer sur un thème central de cette convention : l'élimination du déficit démocratique au sein de l'Union.
I should like to confine myself to a core subject for this convention, namely removing the democratic deficit in the Union.
À notre avis, cette conception va rendre l'élargissement plus difficile et, en même temps, elle va augmenter le déficit démocratique au sein de l'Union actuelle.
In our view, this belief will make enlargement more difficult and, at the same time, it will increase the democratic deficit within today' s European Union.
Il importe cependant que le succès rencontré par l'union monétaire depuis son instauration soit mis à profit pour atténuer le déficit démocratique au sein de l'Union européenne.
What is particularly important is that we use the successful launch of monetary union in order to reduce the democratic deficit in the European Union.
Le compromis examiné aujourd'hui élimine le rôle accordé par le traité de Lisbonne au Parlement et pourrait dès lors créer un nouveau déficit démocratique au sein des institutions.
The compromise under examination today removes the role assigned to Parliament by the Treaty of Lisbon and could therefore create a new democratic deficit within the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
