Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“déficiences en matière” in English

7 examples
Nous sommes face à des déficiences en matière notamment de transparence.
There are deficiencies here in transparency and the like.
Les déficiences en matière de contrôle jouent donc un rôle dans les performances négatives de la politique commune de la pêche.
Control failures thus contribute to the negative performance of the common fisheries policy.
Je me suis abstenu parce que la Cour des comptes a encore découvert des déficiences en matière de procédures de passation de marchés, comme lors des trois exercices précédents.
I abstained because the Court of Auditors again found deficiencies in procurement procedures, as in the previous three years.
Des solutions novatrices font leur apparition, qui aident à pallier les déficiences en matière de mémoire, de vision, d'audition, de mobilité, ou de perte d'autonomie qui surviennent plus fréquemment avec l'âge.
New solutions are emerging to help people cope with the memory loss, impaired vision, hearing or mobility and loss of independence which are more likely to afflict us as we age.
Une étude récente financée par la Commission a montré que près d'un ferry sur trois examinés présentait de sérieuses déficiences en matière de sécurité: bouches d'incendie rouillées, gilets de sauvetage et embarcations de secours défectueux, portes de secours verrouillées.
A recent Commission-funded survey found that almost one in three of the ferries checked had serious safety defects. These included fire hydrants rusted shut, faulty life jackets, faulty lifeboat engines and locked emergency exits.
Les désavantages sociaux cumulés engendrent des tensions sociales, étant donné que le système social est tout à fait inapproprié dans les communautés les plus défavorisées, alors que c'est justement ici que l'on déplore aussi les plus grandes déficiences en matière d'infrastructure.
Cumulative social disadvantage engenders social tensions, as the social welfare system is at its most inadequate in the most disadvantaged communities, while the worst infrastructural deficiencies are also to be found here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.