Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“défi que doit relever” in English

13 examples
Et conjuguer sécurité et liberté du citoyen européen est le défi que doit relever le troisième pilier.
And to combine the security and the liberty of the European citizen is the challenge of the third pillar.
. - Madame la Présidente, le principal défi que doit relever l’Union européenne aujourd’hui est d’ordre économique.
. Madam President, the key challenge facing the European Union at this time is an economic one.
Il met en exergue le formidable défi que doit relever la communauté internationale pour la protection des droits de l'enfant.
It highlights the enormous challenge facing the international community over the protection of children's rights.
Franchement, l’acceptation par le Conseil de cette directive est le plus grand défi que doit relever toute la proposition de Lisbonne.
Frankly, the Council's acceptance of this directive is the biggest challenge that the whole Lisbon proposal faces.
C'est ce double défi que doit relever la Commission, en concevant dans les mois à venir une proposition de déclaration de politique générale.
It is this dual challenge that the Commission has to take up, by framing in the months ahead a proposal for a general policy statement.
Voici donc, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Commissaire, le véritable défi que doit relever la politique commune de la pêche face à la globalisation de l' économie.
All this, ladies and gentlemen, Commissioner, is the real challenge facing the common fisheries policy from economic globalisation.
Aussi le gros défi que doit relever la communauté internationale est-il évident: parvenir à combiner la stabilité régionale à une citoyenneté multiethnique dans un Kosovo souverain.
The big challenge for the international community is therefore obvious: how to combine regional stability with a multi-ethnic citizenship in a sovereign Kosovo.
(RO) Ses activités terroristes, l'augmentation de la production de drogue et la multiplication des actes de violence font aujourd'hui de l'Afghanistan le plus grand défi que doit relever la communauté internationale.
(RO) Afghanistan remains the greatest challenge for the international community due to its terrorist activity, the increase in drug production and the number of violent acts.
Monsieur le Président, je tiens vivement à remercier le Commissaire Patten de s'être montré aussi conscient des difficultés que présente le processus de paix et du défi que doit relever l'Union européenne pour que ce processus se réalise.
Mr President, I would like to thank Commissioner Patten very much for the awareness he has demonstrated of the difficulties inherent in the peace process and the challenge that the European Union is taking on to bring it to completion.
Le défi que doit relever le Conseil est permettre la conclusion des négociations sur les perspectives financières tant que le Luxembourg est à la présidence et, dans tous les cas, avant la fin de cette année, au moyen de son approbation unanime lors du sommet de juin.
The challenge that the Council faces is to enable negotiations on the Financial Perspective to be concluded while Luxembourg still holds the presidency, and at any rate no later than by the end of this year, by means of its unanimous approval at the June summit.
Comment ne pas souligner aussi votre souci constant de dialogue avec le monde musulman, ce qui constitue sans doute le principal défi que doit relever l’Europe, ou votre volonté de rapprocher les rives de la Méditerranée, un objectif que ce Parlement partage pleinement.
I must also point to your constant concern for dialogue with the Muslim world, which is undoubtedly the most important challenge facing Europe, and your will to bring the two flanks of the Mediterranean closer together, an aim that this Parliament fully shares.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.