Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“défi qu'il nous faut” in English

10 examples
Voilà le grand défi qu'il nous faut relever.
This is the great challenge that each of us faces.
L'audit rural est un défi qu'il nous faut encore relever.
Rural audit is still a challenge ahead of us.
Pour ma génération, il est urgent de passer au temps de la réconciliation, c'est le défi qu'il nous faut relever, chers collègues.
As far as my generation is concerned, it is vital that we move on to a time of reconciliation - that is the challenge that we have to address, ladies and gentlemen.
Il nous faut toutefois nous garder de brandir simplement cet argument au cas où nous donnerions l’impression de sous-estimer le défi qu’il nous faut relever.
However, we must be take care not to simply deploy that argument in case we are perceived to be complacent in the face of the challenge we face.
Le défi qu'il nous faut relever consiste à établir un partenariat avec les États membres, les autorités régionales et locales, afin de promouvoir l'information sur l'Union.
The challenge ahead of us is to build a partnership with the Member States, with regional and local authorities, to promote information about the Union.
(EN) Madame la Présidente, le défi qu'il nous faut relever pour enrayer la disparition d'espèces uniques devient de plus en plus évident et déprimant à mesure que nous avançons dans le débat.
Madam President, the challenge we face in reversing the loss of unique species of life becomes depressingly apparent as this debate continues.
Les députés européens UMP, ainsi que la grande majorité des membres du groupe PPE-DE, ont clairement choisi de se battre pour que la deuxième vision l’emporte, conscients du défi qu’il nous faut relever.
French MEPs belonging to the (UMP), like the vast majority of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, have made a clear choice to fight for the latter vision to prevail, aware of the challenge to which we must rise.
Trouver le juste équilibre entre le temps consacré à l'étude et le temps nécessaire à la pratique du sport est un défi qu'il nous faut relever pour nos enfants, au plus vite, car c'est le moyen de s'assurer qu'ils auront une bonne qualité de vie dans le futur.
Balancing time dedicated to study with the time needed for sport is a challenge that we need to meet for our children as soon as possible, as it will enable us to ensure that they have a good quality of life in the future.
Ce qui s’est passé, me semble-t-il, met au défi la politique de l’Union européenne en matière de démocratie et de droits de l’homme dans ce pays, premier signataire d’un accord d’association contenant le fameux article 2. Et c’est ce défi qu’il nous faut relever.
These latest incidents, I believe, are a direct challenge to the policy of the European Union on democracy and human rights in that country, which was the first signatory of an association agreement containing the famous Article 2, and we must rise to that challenge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.