C'est un défi pour la politique européenne de migration.
It is a challenge for European migration policy.
Ce conflit est un défi pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE.
This conflict is a challenge for the EU's common European foreign and security policy.
Répondre à ces questions est un véritable défi pour la politique étrangère commune de l'UE.
Finding an answer to these serious questions is a challenging task for the common foreign policy of the EU.
La Birmanie constitue un énorme défi pour la politique de l'UE en matière de droits de l'homme.
Burma is an enormous challenge for EU human rights policy.
par écrit. - (PT) Le contexte actuel et l'avenir des relations avec le Belarus présentent un défi pour la politique étrangère de l'Union européenne.
The current context and the future of relations with Belarus present a challenge to the foreign policy of the European Union.
L'augmentation exponentielle des flux commerciaux internationaux n'en représente pas moins un défi pour la politique de lutte contre le changement climatique.
The rapidly increasing volume of cross-border trade flows, however, is a challenge to climate policy.
Les faibles niveaux d'emploi et de participation des femmes, ainsi que la grande taille de l'économie souterraine, constituent un grand défi pour la politique de l'emploi.
Low levels of participation by women and low employment rates, together with the large size of the informal economy, represent a major employment policy challenge.
Je suis tout à fait d'accord avec Mme Pack pour affirmer que la mission EULEX est un très grand défi pour la politique européenne de sécurité et de défense, un des plus grands défis de toute l'histoire de l'Union européenne en tant que Communauté de droit.
I am completely in agreement with Mrs Pack in confirming that the EULEX Mission is a very great challenge for the European Security and Defence Policy, one of the greatest challenges in the entire history of the European Union as a Community based on the rule of law.
Elle est critique pour la région même du Moyen-Orient, mais aussi pour l' Union européenne, car parallèlement à toutes les questions importantes qu' englobe le processus de paix, elle constitue également un nouveau défi pour la politique étrangère commune de l' Europe.
It is critical both for the Middle East itself and for the European Union because, apart from all the important issues which the peace process encompasses, it represents a new challenge for the common European foreign policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.