Ce sujet représentera assurément un défi politique pour nous tous.
This topic will definitely be a political challenge to us all.
La Charte des droits fondamentaux qu'a évoquée M. Gama est un défi politique pour nous tous.
The Charter of Fundamental Rights Mr Gama mentioned is a political challenge for all of us.
Il s'agit d'un défi politique pour la Commission européenne, qui s'ajoute à d'autres questions politiques.
It is a political challenge to the European Commission, which is combined with other political issues.
Ce rapport a été approuvé à l'unanimité, est arrivé au bon moment, et représente à coup sûr un défi politique pour tous ceux qui s'y consacrent.
The report was adopted with a broad consensus, it has come at the right time and it represents a political challenge for everyone involved in it.
Le contenu de ce rapport suppose certainement un vrai défi politique pour l'avenir de nos relations avec les pays ACP, comme le souligne à juste titre la communication de la Commission européenne dans le titre du document qui nous a été remis au Parlement pour son débat et son approbation.
Of course, the content of this report contains a real political challenge for the future of our relations with the ACP states. This is clearly highlighted in the title of the document the Commission has submitted to Parliament.