Cela fut également un défi passionnant de travailler sur trois rapports et donc avec d'autres rapporteurs.
It has also been very challenging to work on three reports and therefore also with other rapporteurs.
Un défi passionnant. Depuis le début, il est clair que ce plan ne couvre pas uniquement la mise à disposition d'équipements et la capacité de s'en servir.
Right from the start it was clear that this cannot simply be about making equipment available and being able to operate this equipment.
Les avocats sont confrontés au défi passionnant de conjuguer l'aspect nécessairement entrepreneurial de l'exercice de la profession avec sa fonction sociale.
The legal profession is faced with the exciting challenge of combining the inevitably commercial aspects of the practice of the law with its social function.
Un demi-siècle plus tard, le chemin de l’Europe est revenu au point de départ: un nouveau défi passionnant nous impliquant tous dans la création et la construction de l’Europe de demain.
Half a century later, Europe’s road has come back to the place where it all began: an exciting new challenge involving us all in creating and building the Europe of tomorrow.