As a result, we will be faced with a major challenge.
Nous vous le donnons aujourd'hui, avec un défi majeur à relever: celui de réconcilier les citoyens avec le projet européen.
Today, we give you this help, along with a major challenge: that of reconciling our citizens with the European project.
Il y a là aussi un défi majeur à relever, si nous voulons en retirer tous les avantages et les bénéfices que vont donner à la première puissance économique et commerciale du monde l'arrivée de sa propre monnaie.
How, with the euro, will Europe be able to speak with one voice? This is also a major challenge to be taken up, if we want to derive all the advantages and benefits that the introduction of its own currency will give to the number one economic and trading power in the world.
Le défi majeur à relever dans les mois à venir sera de continuer à soutenir le Monténégro, de renforcer la société civile serbe et les médias serbes, de soutenir les élections au Kosovo et la MINUK et de soutenir l'intégration régionale.
The key challenges for the month ahead will be continued support to Montenegro, the strengthening of the Serbian civil society and the Serbian media, support of the Kosovo elections and to UNMIK and support for regional integration.
De nombreuses questions doivent encore être résolues avant qu'on ne perçoive la valeur ajoutée réelle qu'engendrera ce fonds, en particulier dans le domaine essentiel de l'amélioration de l'aide sur le terrain, ce qui reste le défi majeur à relever.
There are still many questions to resolve before it becomes clear what real added value the fund will create, especially in the most important area of improving delivery on the ground, which is still the biggest challenge.