Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“défi auquel l'europe” in English

11 examples
Il s'agit également du plus grand défi auquel l'Europe ait été confrontée.
At the same time, it is the EU' s greatest challenge to date.
Le changement climatique n'est pas le seul défi auquel l'Europe doive faire face.
Climate change is not the only challenge facing Europe.
(PL) Madame la Présidente, le principal défi auquel l'Europe est confrontée aujourd'hui est résolument la crise économique.
(PL) Madam President, the main challenge facing Europe today is most definitely the economic crisis.
Nous avons pourtant choisi de voter pour le rapport car il traite aussi d'aspects importants du défi auquel l'Europe est confrontée.
However, we have chosen to vote in favour of the report as it also addresses important aspects of the challenge Europe is facing.
Neuf ans après le début de l'intervention militaire en Afghanistan, voilà probablement le plus grand défi auquel l'Europe et ses alliés doivent faire face en matière d'interventions à l'étranger et de sécurité dans le monde.
Nine years after the start of the military intervention in Afghanistan, it is possibly the greatest challenge faced by Europe and its allies in terms of foreign intervention and global security.
Au vu de la gravité du défi auquel l'Europe est confrontée en raison des changements démographiques, je crois vraiment que le Parlement européen devrait coopérer beaucoup plus étroitement avec les parlements nationaux en matière d'égalité des chances.
In view of the seriousness of the challenge that Europe is facing due to demographic changes, I strongly believe that the European Parliament should be working much more closely with national parliaments on matters of gender mainstreaming.
Il est difficile d’exagérer la signification du défi auquel l’Europe, les États-Unis et les autres représentants de l’Organisation mondiale du commerce feront collectivement face lorsqu’ils se réuniront à Hong Kong, et dans les semaines qui précéderont.
It is hard to overstate the significance of the challenge that collectively Europe, the United States and the other representatives of the World Trade Organization face when they arrive, and in the weeks before arriving in Hong Kong.
Les fonds structurels et de cohésion, la cause principale de l'urbanisation, devraient devenir, par leur utilisation appropriée au niveau local et régional, la ressource disponible la plus efficace pour relever ce défi auquel l'Europe du 21e siècle est confrontée.
The structural and cohesion funds, mainly the major cause of urbanization, by their appropriate use at local and regional level, should become the most efficient and available resource for solving this challenge that 21st century Europe is dealing with.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.