L'industrie afghane de la drogue constitue en effet un défi énorme pour les progrès de la construction de l'État.
Afghanistan's drug industry does indeed pose an enormous challenge to progress in state building.
Toutefois, ces personnes sont confrontées à des défis comme le réchauffement climatique, un défi énorme pour elles.
However, they face challenges such as global warming, which is a huge challenge for them.
Nul doute que les développements dans le domaine de la biotechnologie représentent un défi énorme pour l'industrie agricole et au-delà.
Certainly developments in the field of biotechnology bring a tremendous challenge to the agricultural industry and beyond.
La Commission est consciente que l'établissement progressif du libre-échange avec la Communauté représente un défi énorme pour l'économie et la société jordaniennes.
The Commission is aware that the gradual establishment of free trade with the Community is an enormous challenge to the Jordanian economy and Jordanian society.
L' élargissement constituera ainsi un défi énorme pour la solidarité dans l' Union, qui nécessite une préparation attentive et efficace, tenant compte de l' ensemble de l' Union et de ses spécificités.
This will make enlargement an enormous challenge for the solidarity of the Union, requiring careful and efficient preparation taking into account the Union as a whole and its specific characteristics.
L'Union européenne se trouve confrontée à un défi énorme pour les prochaines décennies, ce défi découle du vieillissement de la population, lié à la diminution du taux de natalité et à l'augmentation de l'espérance de vie.
The European Union is facing an enormous challenge in the forthcoming decades as a result of the increased ageing of the population, which is related to the falling birth rate and to greater life expectancy.